viernes, 21 de marzo de 2014

Juegos lectores: Anagramas III


 
Desde la biblioteca del CEIP San Juan Bautista te proponemos este divertido ejercicio de búsqueda de nombres de escritores famosos a partir de anagramas inventados con ellos. Los autores son los siguientes



 He grande luz en mi.
 Gabriel García Márquez 
 Rigurosa Filete
 Federico García Lorca
 Barrilete alfa
 Miguel Hernández
 Silvestre nuboso norte
 Miguel de Cervantes
 Ave gris dulcemente.
Miguel Delibes 
 Vencido fresco queda.
 Gianni Rodari
 Dos montes ahí
 Rafael Alberti
 Reo juvenil
 Thomas Edison
 De ilegible mus
 Francisco de Quevedo
 Quebrar regaliz mágica
 Gloria Fuertes
 Acariciar flor de goce
Narigona ridi

 Robert Louis Stevenson
Julio Verne



Otra forma de jugar (clic en el enlace)
http://www.marcial.villatic.org/bibliotecaSJB/Anagramas.htm


El anagrama es un juego del lenguaje que consiste en reordenar las letras de una palabra o frase para formar otras que produzcan un efecto sorprendente. Un anagrama clásico es el que hizo André Breton que rebautizó al pintor catalán Salvador Dalí con un anagrama en latín macarrónico que definía perfectamente la relación de Dalí con el dinero: Avida Dollars.
Los buenos anagramistas intentan buscar en estas combinaciones mensajes secretos que aporten otras perspectivas o sugieran cosas sorprendentes.

Como persona curiosa he intentado crear algunos (os aseguro que no es fácil) con nombres que nos son familiares. ¡A ver qué os sugieren!

(Por cierto, me ayudé de un sitio de internet que elabora los anagramas automáticamente al introducir tú la frase. El trabajo del artista consiste entonces en elegir y ordenar las palabras entre los cientos de posibilidades que nos ofrecen.Lo tenéis en http://freespace.virgin.net/martin.mamo/spanish.html )

No deja de ser divertido consultar qué anagramas saldrían con el nombre del cole.  Son acongojantes:
 
Colegio San Juan Bautista
 
 
Su acongojante sabia útil
Acongojante súbita ilusa
Luisa súbita, acongojante
Cota bastión sanguijuela
La bonita costa sanguijuela
Boicot Satán, sanguijuela
Sanguijuela sobaco tinta
Basta, tocino sanguijuela
Su alucinante botijo a gas
Angustiosa ablución jeta
Bajo su túnica gelatinosa
 




Más anagramas

Si te gustan los que hemos puesto de los autores, hemos creado muchos más para que te sorprendas:

Gianni rodari
narigona ridi
 
Miguel Hernández
He grande luz en m
han de gemir en luz
himen de luz negra
 
Federico garcía Lorca
acariciar flor de goce
ocre gracia florecida
roce gracia florecida
ola grafica recrecida
arco afligido acrecer
calorírfica agradecer
 
Gabriel garcía Marquez
quebrar regaliz mágica
mar larga quizá iceberg
 
Gloria Fuertes
Egosita furriel
Rigurosa Filete
Guerra filesteo
eso tia: refulgir
el guiso refrita
ser etilo figura
fuerte gorila, sí.
tia rifle grueso
fiera tigre soul
 
Rafael alberti
barrilete alfa
relatar fiable
a la fe libertar
la tarea febril

Miguel Delibes
De ilegible mus
 
Julio Verne
reo juvenil
nobel ujier
ver en julio
 
Thomas Edison
sistema hondo
dos montes ahí
 
Robert Louis Stevenson
Su ostensible ventorro
sobrevenir lento susto
silvestre nuboso norte
silvestre obtuso Nerón
 
Miguel de Cervantes
Dícese vulgarmente
se dice vulgarmente
ave gris dulcemente
dulce meseta virgen
 
Francisco de Quevedo
vencido fresco queda


No hay comentarios:

Publicar un comentario