viernes, 1 de abril de 2011

Técnicas creativas 9: "Construir adivinanzas" (Rodari)

¿La construcción de una adivinanza es un ejercicio de lógica o de imaginación? Probablemente las dos cosas a un tiempo. Pongamos el ejemplo de adivinanza:
"Baja ríendo
y sube llorando"
 (el cubo).


De este ejemplo deduciremos las reglas de construcción de una adivinanza.
1º Extrañamiento de objeto, aislándolo de su significado y contexto habituales: Es un objeto que sube y baja.
2º Asociación y comparación que se ejerce no con la totalidad del objeto, sino con una de sus características. La sonora, el cubo chirría.
3º La metáfora final. La metáfora que sugiere el verbo «llorar». Cuando sube, el balde oscila, el agua gotea... El balde «llora»... «Sube llorando». De esta segunda metáfora nace la primera: «baja riendo».
Otra de nuestra propia cosecha:
Letras en mesitas
frente a un televisor
si las quieres de actrices
dales un capón.
(teclado del ordenador)

Examinemos las reglas de construcción de una adivinanza.

1º Extrañamiento de objeto, aislándolo de su significado y contexto habituales: Nos situamos en un escenario de cine o sala de TV. 
2º Asociación y comparación que se ejerce no con la totalidad del objeto, sino con una de sus características. La forma, las teclas tienen forma de mesita.
3º La metáfora final. La metáfora final: dales un capón sería accionar la tecla con el dedo. Aparecen también otra metáfora: que aparezcan de actrices en la pantalla.
Embellecimiento literario. En este caso una modesta rima asonante ya que el ritmo falla un poco.

1 comentario: