martes, 29 de marzo de 2011

Juegos lectores 8: Anagramas - I

El anagrama es un juego del lenguaje que consiste en reordenar las letras de una palabra o frase para formar otras que produzcan un efecto sorprendente. Un anagrama clásico es el que hizo André Breton que rebautizó al pintor catalán Salvador Dalí con un anagrama en latín macarrónico que definía perfectamente la relación de Dalí con el dinero: Avida Dollars.
Los buenos anagramistas intentan buscar en estas combinaciones mensajes secretos que aporten otras perspectivas o sugieran cosas sorprendentes.

Como persona curiosa he intentado crear algunos (os aseguro que no es fácil) con nombres que nos son familiares. ¡A ver qué os sugieren!

(Por cierto, me ayudé de un sitio de internet que elabora los anagramas automáticamente al introducir tú la frase. El trabajo del artista consiste entonces en elegir y ordenar las palabras entre los cientos de posibilidades que nos ofrecen.Lo tenéis en http://freespace.virgin.net/martin.mamo/spanish.html )


ANAGRAMAS

Injusta basta una (San Juan Bautista)

Delegar y andar
Granada del Rey
Derrengada la y (Arganda del Rey)

Goce lio
Goce oil  (colegio)

Ictiobabel (biblioteca)

Su acongojante sabia util
acongojante subita ilusa
Luisa súbita, acongojante
Cota bastión sanguijuela
La bonita costa sanguijuela
Boicot Satán, sanguijuela
Sanguijuela sobaco tinta
Basta tocino sanguijuela
Su alucinante botijo a gas
Angustiosa ablución jeta
Bajo su túnica gelatinosa (Colegio San Juan Bautista)

balet biblio cegado
cebolla dígito babel
bliblica goleta doble
gacetilla debil bobo
el bobo cable digital (Blog de la biblioteca)

Calle Balacera (Calle Carabela)

Berilio Botica
Abiótico libre
Erótica biblio
Bioetílico bar (Bbliotecario)

No hay comentarios:

Publicar un comentario